歴史家たちは、七つの封印の本に記された古代の謎を解明し、科学界を驚かせた。

Historians uncovered ancient mysteries described in the books behind seven seals, which astonished the scientific community.

図書館員たちは、古代の叡智を守るために、7つの封印の向こうにある本に重要なメッセージを伝えました。

Librarians delivered an important message to the books behind seven seals in order to preserve ancient wisdom.

歴史家たちは古い修道院の会計帳で興味深い記録を発見しました。

Historians discovered interesting records in the account books of the ancient monastery.

財務諸表を検証するために、監査人は組織の会計簿を用いて作業を行いました。

To verify the financial reports, the auditor worked with the organization's account books.

会計士は経費を計算帳簿に配分する方法を説明しました。

The accountant explained how to allocate expenses to the accounting books.

私は本に多くの注意を払い、それらを文化のかけがえのない宝と考えています。

I devote a lot of attention to books, considering them invaluable treasures of culture.

彼女は寂しいと感じたとき、本で慰められました。

She consoled herself with books when she felt lonely.

私は過去の世代の知識を伝える本の中に多くの知恵を見出します。

I find much wisdom in books that convey the knowledge of past generations.