彼女は寂しいと感じたとき、本で慰められました。

She consoled herself with books when she felt lonely.

知識で夜を充実させるために、オーディオブックと共に過ごしました。

I enriched my evening with knowledge by spending it with audio books.

報告の正確性を確認するために、マネージャーはデータを事務用帳簿と照らし合わせた。

To verify the accuracy of the reports, the manager cross-checked the data with the office books.

プログラムの作業をより迅速にするために、住所録を活用して顧客を素早く検索しました。

We optimized the program by using address books for quick client searches.

財務の専門家は、会計帳簿を使用してレポートを分析し、記録に隠れたエラーを特定しました。

The financial expert analyzed the reports while working with accounting books to identify hidden errors in the records.

財務諸表を検証するために、監査人は組織の会計簿を用いて作業を行いました。

To verify the financial reports, the auditor worked with the organization's account books.

研究者は過去の秘密を解明するために、七つの封印が施された本に記された古代の知識を研究していた。

The researcher studied ancient knowledge recorded in books with seven seals in order to uncover the secrets of the past.