彼は新しいアーティファクトで自分の古代品コレクションを豊かにした。

He enriched his collection of antiquities with new artifacts.

彼女は知識で私たちの生活を豊かにした。

She enriched our lives with her knowledge.

この出来事は私の世界観を豊かにしました。

This event enriched my worldview.

学生たちは科学セミナーに参加した後、新しい知識で豊かになりました。

The students enriched themselves with new knowledge after attending a scientific seminar.

私の新しい趣味は、旅行後にユニークな体験で豊かになりました。

My new hobby became enriched with unique experiences after the trip.

長年の努力の末、彼は新しい知識とかけがえのない経験で豊かになった。

After many years of hard work, he enriched himself with new knowledge and invaluable experience.

長い年月の努力の末、彼女は裕福になり、心配のない未来を手に入れることができた。

After many years of hard work, she became rich and was able to secure a carefree future for herself.

科学者たちは発掘中に見つかったユニークな展示品を加えて、美術館を豊かにしました。

Scientists enriched the museum by presenting unique exhibits found during excavations.