検索結果- ロシア語 - 日本語

клюква

名詞
口語 ユーモラス 俗語

(植物学) クランベリー(ベリー類または植物) / (口語) ほら話 / (俗語、ユーモラス) ロシアまたはロシア人の典型的な描写

英語の意味
(botany) cranberry (berry or plant) / (colloquial) tall tale / (slang, humorous) stereotypical depictions of Russia or Russian people
このボタンはなに?

湿地帯では、クランベリーが育ち、そのはっきりとした甘酸っぱい味で知られています。

In the swamp, cranberry grows, known for its distinctly sweet and sour taste.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

развесистая клюква

名詞
慣用表現 皮肉的用法

(慣用的、皮肉的) 特に西側諸国におけるロシアの描写における、無知な固定観念や作り話。

英語の意味
(idiomatic, ironic) Ignorant stereotypes and tall tales, especially in Western depictions of Russia.
このボタンはなに?

一部のアナリストは、西洋文化がロシアの歪んだイメージを作り出すために、派手な大話を用いていると主張している。

Some analysts claim that Western culture employs exaggerated tall tales to create a distorted image of Russia.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

развесистыми клюквами

名詞
活用形 造格 複数形

разве́систая клю́ква (razvésistaja kljúkva) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of разве́систая клю́ква (razvésistaja kljúkva)
このボタンはなに?

古い木の枝には、広がるクランベリーが輝き、秋の風景に独特の魅力を与えていました。

On the branches of an old tree, sprawling cranberries shimmered, lending the autumn landscape an unusual charm.

このボタンはなに?
関連語

развесистым клюквам

名詞
与格 活用形 複数形

разве́систая клю́ква (razvésistaja kljúkva) の複数与格

英語の意味
dative plural of разве́систая клю́ква (razvésistaja kljúkva)
このボタンはなに?

私たちは特製のドレッシングを作り、広がりのあるクランベリーにかけて、その独特な風味を引き出しました。

We prepared a special dressing and served it to the sprawling cranberries to highlight their unique flavor.

このボタンはなに?
関連語

развесистых клюквах

名詞
活用形 複数形 前置格

разве́систая клю́ква (razvésistaja kljukva) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of разве́систая клю́ква (razvésistaja kljúkva)
このボタンはなに?

私たちは、驚くべき自然現象が描かれた広がるクランベリーについての童話を読みました。

We read a fairy tale about sprawling cranberries, which described amazing natural phenomena.

このボタンはなに?
関連語

клюквах

名詞
活用形 複数形 前置格

клю́ква (kljukva) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of клю́ква (kljúkva)
このボタンはなに?

生物の授業で、生徒たちは北部の湿地に生えているクランベリーについての話を聞きました。

In the biology class, the students listened to a story about cranberries growing in northern bogs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

клюквам

名詞
与格 活用形 複数形

клю́ква (kljukva) の複数与格

英語の意味
dative plural of клю́ква (kljúkva)
このボタンはなに?

シェフは実験的な料理を作っており、風味を引き立てるためにクランベリーにスパイスを加えました。

The chef was preparing an experimental dish, adding spices to the cranberries to enhance their flavor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

клюквами

名詞
活用形 造格 複数形

клю́ква (kljukva) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of клю́ква (kljúkva)
このボタンはなに?

私はクランベリーとダークチョコレートを使ってデザートを作りました。

I prepared a dessert with cranberries and dark chocolate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★