私たちは家の掃除を手伝うと約束した入居者について話していました。

We were talking about the tenant who promised to help with the cleaning in the house.

住民会議で、居住者に関する問題が居住の快適性向上のために議論されました。

At the tenants' meeting, the issue concerning tenants was discussed to improve living comfort.

家賃の値上げ決定は、入居者の不満を引き起こしました。

The decision to increase the rent sparked the dissatisfaction of tenants.

新しい借家人と賃貸条件について話し合うために会いました。

I met with the new tenant to discuss the rental terms.

私は、今後の修理について入居者にメモを残しました。

I left a note for the tenants regarding the upcoming repairs.

作戦の成功は、専門家たちの連携のとれた働きと、本部との協力によって達成されました。

The success of the operation was achieved thanks to the coordinated work of specialists together with their headquarters.

演習中、将軍はいくつかの本部を訪問し、作戦状況を自ら評価しました。

During the exercises, the general visited several headquarters to personally assess the operational situation.

ロシア連邦の議員たちは、作戦上の連携を向上させるために、司令部に書類を送りました。

The deputies of the Russian Federation sent documents to the headquarters to improve operational coordination.