会議で、現代の専門家のキャリアにおける新技術の重要性が議論されました。

At the conference, they discussed the importance of new technologies in the careers of modern professionals.

採石場で採取された石は、現代建築の主要な素材となった。

The stone, extracted from the quarry, became the primary material for modern architecture.

研究者たちは採石場からの汚染が環境に及ぼす影響を調べています.

Researchers study the impact of pollution from quarries on the environment.

長年の努力の末、彼のキャリアはついに新たな高みへと達しました。

After many years of hard work, his career finally reached a new peak.

技師たちは採石場の岩石の組成をその強度を評価するために分析しました。

Engineers analyzed the composition of the quarry's rock to assess its strength.

キャリアウーマンたちの意見は常に専門家の関心を引きます。

The opinions of career women always attract the interest of experts.

最新の会議で、キャリアウーマンはリーダーシップを発揮し、多くの若手専門家に刺激を与えました。

At the latest conference, career women demonstrated their leadership qualities, inspiring many young professionals.

プロフェッショナルなキャリア主義者の助言は、若い専門家がより迅速に成功を収めるのに役立ちます。

The professional advice of a careerist allows young specialists to achieve success faster.

多くのプロジェクトは、責任を引き受ける覚悟のあるキャリア主義者なしでは成功しません。

Many projects fail without careerists willing to take on responsibility.

キャリア主義者はキャリアアップのために常にリスクを冒す準備ができています。

Careerists are always ready to take risks for advancement in their careers.