男の子は、全ての言葉を舌足らずに発しながら、学校の祝典で自信を持って演奏しました。

The boy, lisping every word, confidently performed at the school celebration.

私たちはポーカーをすることにして、ゲーム開始前にしっかりシャッフルするためにテーブルにトランプを広げました。

We decided to play poker, spreading the playing cards on the table to thoroughly shuffle them before the game began.

報告書には、未解明の謎に光を当てた主要なカードに記された詳細が言及されていました。

The report mentioned details described in the major cards, which shed light on unresolved mysteries.

祝祭で、私は古風な技術を評価しながら、トランプに敬意を表しました。

At the celebration, I paid tribute to the playing cards, appreciating their antique craftsmanship.

トーナメントで、彼は高いカードを使うことで勝利を手に入れた。

At the tournament, he secured victory by using high cards.

真実を求める中、私たちは上位のカードに相談して、トンネルの先にある光を見ようとしました。

In search of truth, we consulted the senior cards to see the light at the end of the tunnel.

あなたは早口言葉を読むとき、舌足らずに話して、聴衆を笑顔にさせます。

You lisp when you read tongue twisters, and it brings smiles to the audience.

フランス語の授業で、生徒たちは発音に欠陥があり、そのために皆の顔に笑顔が広がります。

During the French lesson, the students lisp, which brings smiles to everyone present.

彼が会議で話すと、彼は舌足らずに話し、聴衆を笑顔にする。

When he speaks at a conference, he lisps, which makes the audience smile.

ステージで演技をすると、自分が口ごもっていると気づき、それが自信を失わせる原因になります。

When I perform on stage, I realize that I speak with a lisp, and it makes me feel insecure.