私たちはこの困難な旅の中で支援するために、キャラバンサライに贈り物を手渡しました。

We delivered gifts to the caravanserais to support them on this challenging journey.

批判があなたの道を止められないなら、「犬が吠え、キャラバンは進む」ということわざを思い出してください。

Whenever criticism cannot stop your course, remember that, as the saying goes, the dogs bark, but the caravan goes on.

古代都市の遺跡はかつて砂漠を横断したキャラバンの秘密を秘めていた。

The ruins of the ancient city held the secrets of the caravan that once crossed the desert.

果てしない砂漠の砂に残されたキャラバンの跡は、この地域の激動の過去を物語っていた。

The traces of caravans left on the endless desert sands testified to the tumultuous past of this region.

古代のキャラバンは、新たな富を求めて砂漠を横断しました。

Ancient caravans crossed the deserts in search of new wealth.

私たちは、古代の交易路を旅したキャラバンの歴史について議論しました。

We discussed the history of a caravan that traveled along the ancient trade routes.

商人たちは砂漠をキャラバンで移動し、古代の都市に珍しい品物を運んだ.

Merchants, traveling in caravans across the desert, delivered rare goods to an ancient city.

大シルクロードのキャラバンでは、多くの人々の運命と夢が交差していました。

On the caravans of the Great Silk Road, the destinies and dreams of many people intersected.

オアシスの住民はキャラバンに正しい方向を指し示して手助けしました。

The inhabitants of the oasis helped the caravan by showing it the right direction.

私たちは砂漠をキャラバンで旅し、夜空の星々に感嘆しました。

We set off on a journey by caravan through the desert, marveling at the stars in the night sky.