検索結果- ロシア語 - 日本語

пересек

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

пересе́чь (pereséčʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of пересе́чь (pereséčʹ)
このボタンはなに?

彼は友達に会うために活気ある通りを渡った。

He crossed the bustling street to meet his friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересеки

動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

пересе́чь (peresčʹ) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of пересе́чь (pereséčʹ)
このボタンはなに?

この通りを急いで渡り、会議に遅れないようにしなさい。

Cross this street quickly so you won't be late for the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересеку

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 単数形

пересе́чь (pereséčʹ) の一人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
first-person singular future indicative perfective of пересе́чь (pereséčʹ)
このボタンはなに?

明日、私は都会の公園を渡って、新しいカフェに行きます。

Tomorrow I will cross the city park to get to the new cafe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересекся

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

пересе́чься (pereséčʹsja) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of пересе́чься (pereséčʹsja)
このボタンはなに?

私の友人は、未来の妻に出会ったときに運命と交差しました。

My friend crossed paths with destiny when he met his future wife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересекаться

動詞
活用形 受動態

交差する / пересека́ть (peresekátʹ) の受動態

英語の意味
to cross, to intersect / passive of пересека́ть (peresekátʹ)
このボタンはなに?

彼女は医者になることを夢見ていたので、自分の人生の道が他の人々の運命と交差することができるように。

She dreamed of becoming a doctor so that the paths of her life could intersect with the destinies of other people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

пересекать

動詞
口語

交差する / 一列に並んだ物体に突き刺さる / 横方向に移動する / 勢いよく空間を移動する / 多くの部分に分割する

英語の意味
to intersect / to pierce into objects that are arranged in a line / to move across in a transverse direction / to move through any space vigorously / to divide into many parts
このボタンはなに?

ラッシュアワーの時間に通りを横断するとき、歩行者は注意深くあるべきです。

Pedestrians must be cautious when deciding to cross the streets during rush hour.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

пересекла

動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

пересе́чь(pereséčʹ、「(全員または多数を)鞭打つ」)の女性単数過去直説法完了形

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of пересе́чь (pereséčʹ, “to whip (all or many)”)
このボタンはなに?

マリアは反抗的な生徒たちを鞭で打ち、その生意気さを罰しました。

Maria whipped a group of disobedient students with a whip, punishing them for their insolence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

пересекла

動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

пересе́чь(pereséčʹ、他の意味)の女性単数過去直説法完了

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of пересе́чь (pereséčʹ, other meanings)
このボタンはなに?

マリアは市の別の地区へ行くために橋を渡りました。

Maria crossed the bridge to reach another district of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересекав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

пересека́ть (peresekátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of пересека́ть (peresekátʹ)
このボタンはなに?

森の小道を歩きながら、山の小川を渡って、彼は自然の美しさに浸った。

Walking along the forest path, while crossing a mountain stream, he enjoyed the beauty of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

пересекая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

пересека́ть (peresekátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of пересека́ть (peresekátʹ)
このボタンはなに?

私は公園を歩きながら、にぎやかな通りを横切って、涼しい夕方の空気を楽しみました。

I walked through the park, crossing a busy street, and enjoyed the cool evening air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★