もし警告を無視すれば、あなたは霧の朝の影のように消えてしまうでしょう。

If you ignore the warning, you will vanish like a shadow on a misty morning.

海のそばでは、霧が立ち込めると船が地平線の向こうに消えていきます。

By the sea, ships disappear beyond the horizon when the fog rises.

太陽の最初の光とともに、朝の霧は消え、澄んだ空が広がります。

With the first rays of the sun, the morning fog disappears, giving way to a clear sky.

あなたが黙ると、夜の影のように消えてしまいます。

When you are silent, you vanish like a shadow in the night.

夜が訪れ、闇が街を包むと、私たちは消えてしまいます。

We vanish when night falls and darkness envelops the city.

夜が訪れると、あなたたちは視界から消え、覚えている人々の心にあなたたちの痕跡を残します.

When night falls, you disappear from view, leaving your mark in the hearts of those who remember you.

もしもう興味がないのなら、ただ消えろ。

If you're no longer interested, just disappear.

太陽は、地平線の向こうへ消えながら、空を真紅の色に染めた。

The sun, disappearing behind the horizon, painted the sky with crimson hues.

朝日の光が、街の建物の背後で消えながら、通りを温かい光で照らしていました。

The rays of the morning sun, fading behind the city buildings, illuminated the streets with their warmth.

気付かれずに消えていったその影は、夜の中に溶け込んだ。

Having disappeared unnoticed, the shadow dissolved into the night.