木の上で熟しながら、リンゴは春の日差しの中でより甘くなっていく。

The apples, ripening on the tree, become sweeter under the rays of the spring sun.

彼は一生懸命努力したが、すべてが無駄だった。

He worked hard, but it all turned out in vain.

果物は枝で熟し、収穫の準備をしている。

The fruits are ripening on the branches, getting ready for harvest.

目の見える人々は、市の改善計画を話し合うために中央広場に集まりました.

The sighted gathered in the central square to discuss plans for improving the city.

私たちはその卓越した洞察力を信頼し、鋭眼の人物に責任を委ねました.

We entrusted the responsibility to the keen-eyed individual, relying on his exceptional insight.

ギャラリーの明るいホールで開催された展示会で、来場者は卓越した画家たちの絵画に感嘆しました。

At the exhibition in the well‑lit hall of the gallery, visitors admired the paintings of outstanding artists.

会議には、盲目の人々と視力のある人々の両方が参加し、都市インフラの改善について議論しました。

At the meeting, both the blind and the sighted were present, discussing ways to improve the urban infrastructure.

私たちのコミュニティでは、見える人々の意見は常に高く評価されていました。

The opinion of the sighted was always highly valued in our community.

私たちは、視力のある人の家を訪れて、彼の助言を聞きました。

We visited the house of the sighted person to hear his advice.

会議では、革新的な教育法が盲目の人々と視力を持つ人々の参加を得て議論され、参加者全員の経験が豊かになった。

At the conference, innovative teaching methods were discussed with the participation of both the blind and the sighted, which enriched the experience of everyone present.