新しいホテルでは、金色の装飾が施されたシャンデリアが掛かっており、豪華な雰囲気を醸し出していた。

In the new hotel, a chandelier with a golden ornament hung, creating a luxurious atmosphere.

私たちは草原の歴史を研究し、その影響のおかげでユーラシアの各民族文化に深い足跡を残したゴールデン・ホードに感謝しています。

We study the history of the steppes with gratitude for the influence of the Golden Horde, which left a profound mark on the cultures of Eurasian peoples.

ゴールデン・ホードによって行われた征服は、東ヨーロッパの歴史に大きな影響を与えました。

The conquests carried out by the Golden Horde had a significant impact on the history of Eastern Europe.

古い城で、輝く鎧が黄金の要素で飾られ、来客の注目を集めていた。

In the ancient castle, the gleaming armor adorned with golden elements attracted the guests' attention.