あなたたちは、人間関係の中で不正に直面すると、意地悪に振る舞います。

You act maliciously when you encounter injustice in relationships.

口論の後、隣人は私に対して悪意を抱いており、それが家の中に緊張感をもたらしていた。

After the argument, my neighbor harbored malice towards me, which created a tense atmosphere in the house.

私たちは、人々が互いに裏切るのを見ると、悪意を抱く。

We harbor malice when we see people betray each other.

私は社会で不正を目の当たりにすると、心に恨みを抱く。

I harbor resentment when I witness injustice in our society.

あなたは、自分の努力が評価されないとき、悪意を抱く。

You harbor malice when your efforts are not appreciated.

彼は、悪意を込めて、いつも同僚との論争の口実を見つけた。

He, maliciously, always found a reason for arguments with colleagues.

敗北した後、ファンは不正義に対して運命を責めながら、恨みを抱いていました。

After their defeat, the fans held grudges, blaming fate for injustice.

批判者に対して悪意を抱きながら、彼は自室に籠った。

Having acted with malice toward his critics, he locked himself away in his room.

孤独は閑散とした通りで陰鬱に漂い、歩行者たちを静かでゆっくりと歩ませた。

Loneliness brooded on the deserted street, causing passers-by to walk quietly and slowly.

仕事を失った後、彼は全世界に恨みを抱いた。

After losing his job, he resented the entire world.