検索結果- ロシア語 - 日本語

затаивая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

зата́ивать (zatáivatʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of зата́ивать (zatáivatʹ)
このボタンはなに?

彼は眠っている子供たちを起こさないように、息を潜めながら通り抜けた。

He walked by, holding his breath, so as not to wake the sleeping children.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаиваясь

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

зата́иваться (zatáivatʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of зата́иваться (zatáivatʹsja)
このボタンはなに?

彼は警備員に注意を引かないように、暗い通りを忍びながら歩いた。

He moved along the dark street, sneaking to avoid attracting the attention of the guards.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаивавшись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

зата́иваться (zatáivatʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of зата́иваться (zatáivatʹsja)
このボタンはなに?

影に潜んで、彼は見知らぬ人々が近づくのを観察した。

Having hidden in the shade, he observed strangers approaching.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаивав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

зата́ивать (zatáivatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of зата́ивать (zatáivatʹ)
このボタンはなに?

彼は、笑顔を隠しながら、会話に参加しないことを好みました。

He, having concealed his smile, preferred not to engage in conversation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

затаи́ться (zataítʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of затаи́ться (zataítʹsja)
このボタンはなに?

町の住民が眠っている間、廃屋に身を潜めた男は通りを見張っていた。

While the city’s residents slept, the one who had hidden himself in an abandoned house watched the streets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

затаившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

затаи́ться (zataítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of затаи́ться (zataítʹsja)
このボタンはなに?

虎は、身を潜めながら、静かに獲物に近づいた。

The tiger, having concealed himself, quietly crept up on his prey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

затаи́ть (zataítʹ) の過去完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of затаи́ть (zataítʹ)
このボタンはなに?

笑顔を隠しながら、彼は紛争の真っ只中でも落ち着きを保っていた。

Having concealed his smile, he remained calm even in the midst of a conflict.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

затаи́ть (zataítʹ) の過去能動態完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of затаи́ть (zataítʹ)
このボタンはなに?

恐怖を隠した男は、勇敢に危険に立ち向かった。

The man, having concealed his fear, boldly went out to face the danger.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

затаивает

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

зата́ивать (zatáivatʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of зата́ивать (zatáivatʹ)
このボタンはなに?

彼は同僚の前で感情を隠し、不安を見せないようにしている。

He conceals his emotions from his colleagues, trying not to reveal his insecurity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

затаиваю

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

зата́ивать (zatáivatʹ) の一人称単数現在形(直説法)

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of зата́ивать (zatáivatʹ)
このボタンはなに?

普段、私が不安を感じるとき、心の奥深くで自分の疑念を隠します。

Usually, when I feel uncertain, I hide my doubts deep within my soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★