検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

затаивая

Google翻訳 / DeepL翻訳

затаивая

IPA（発音記号）

[zɐˈtaɪvəjə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

зата́ивать (zatáivatʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of зата́ивать (zatáivatʹ)

このボタンはなに？

Он прошёл мимо, затаивая дыхание, чтобы не разбудить спящих детей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は眠っている子供たちを起こさないように、息を潜めながら通り抜けた。

He walked by, holding his breath, so as not to wake the sleeping children.

このボタンはなに？

詳細

затаиваясь

IPA（発音記号）

[zɐˈtaɪvə(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

зата́иваться (zatáivatʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of зата́иваться (zatáivatʹsja)

このボタンはなに？

Он двигался по темной улице, затаиваясь, чтобы не привлечь внимание охранников.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は警備員に注意を引かないように、暗い通りを忍びながら歩いた。

He moved along the dark street, sneaking to avoid attracting the attention of the guards.

このボタンはなに？

詳細