家族の昼食を作るとき、キャセロールにこだわります。

I give preference to the casserole when I prepare a family lunch.

私たちは家族のレシピで作られた新鮮なキャセロール料理を楽しみながら、居心地の良い夜を過ごしました。

We spent a cozy evening, indulging in fresh baked casseroles prepared according to a family recipe.

母はゲストを驚かせるために美味しいキャセロールを作りました。

My mother prepared a delicious casserole to surprise the guests.

夕食に、古いレシピで作られた香り高いキャセロールを友人たちに出しました。

For dinner, I served my friends a fragrant casserole prepared according to an old recipe.

シェフは独自の料理の秘密をキャセロールに託している。

The chef entrusts unique secrets of his cuisine to the casseroles.

祝賀会で、私は皆をキャセロールで驚かせ、それが夜のハイライトになりました。

At the celebration, I impressed the guests with a casserole that became the highlight of the evening.

私たちは古いレシピを学び、キャセロールにおける完璧な味のバランスの秘密を発見しました。

We studied ancient recipes and discovered the secrets of the perfect flavor balance in casseroles.

台所には、焼かれているパイがあり、新鮮に焼き上がった生地の魅力的な香りを漂わせていた。

In the kitchen, a pie was baking, emanating an irresistible aroma of freshly baked dough.

伝統的なオーブンでパンを焼いていた料理人は、自分の技術の歴史を語っていました。

The cook, who was baking bread in a traditional oven, was recounting the story of his craft.

昔ながらの薪窯で新鮮な野菜を焼いているシェフは、その料理の才能でレストランのすべての来客を驚かせました。

The chef, baking fresh vegetables in the old wood-fired oven, amazed all the restaurant's visitors with his culinary talents.