彼は春になると自然が目覚める様子にいつも気づいていた。

He always noticed how nature comes alive in the spring.

古い家の静けさの中で、何か不思議なものがしばしば見受けられた。

In the silence of the old house, something mysterious was often noticed.

撮影中、イワンはその独特なカリスマ性で目立ち、皆の注目を集めた。

During the photo session, Ivan was noticed for his inimitable charisma, which attracted everyone's attention.

先週、公園では、美しい花々が見られ、すべての来園者を喜ばせました。

Last week in the park, beautiful flowers were noticed that delighted all visitors.

古い邸宅では、不思議なエネルギーがしばしば見受けられ、建物に特別な魅力を加えていた.

In the old mansion, a mysterious energy was often observed, which added a special charm to the building.

それは部屋のすべての小さな部分に気づいており、雰囲気をより居心地の良いものにしていた。

It noticed every little detail in the room, which made the atmosphere cozier.

私たちはいつも太陽がゆっくりと地平線の向こうに沈むのを観察していました。

We always noticed how the sun slowly sets behind the horizon.

彼女が古い町を散歩しているとき、しばしば小さな建築のディテールに気づいていた。

When she was walking through the old town, she often noticed small architectural details.