エンジニアはシステムがトラブルなく動作するように、故障した部品を交換していました。

The engineer replaced the faulty components so that the system worked without malfunctions.

レナは古いコンピューターを新しいものに交換して、オフィスの作業を速めました。

Lena replaced the old computer with a new one to speed up the office work.

改修中に、工場の効率を向上させるために古い部品は新しい部品に取り替えられました。

During the renovation, the old parts were replaced with new ones to improve the plant's efficiency.

このプログラムは、システムの更新ごとに新しいバージョンに置き換えられていました。

This program was replaced with a new version at every system update.

プロセッサは、新しくより強力なチップに取り替えられて、コンピューターのパフォーマンスを向上させました。

The processor was being replaced by a new, more powerful chip to improve the computer's performance.

工場では、設備が摩耗に伴い交換され、高い製品品質が確保されました。

At the factory, the equipment was being replaced as it wore out in order to ensure high product quality.

労働者たちは毎週オフィスで古いランプを交換していた。

The workers replaced the old lamps in the office every week.

新しい装置は、工場設備のアップグレード中にシステムの古くなった部品を取り替えていた。

The new device was replacing outdated components of the system during the upgrade of the factory equipment.