長い冬の間、クマは寒さを乗り切るために冬眠に入ります。

During the long winter, the bear enters hibernation to survive the cold.

技師はその地域の地下で発見された希少鉱物の堆積に関して、自身の見解を述べました。

The engineer shared his opinion regarding the deposition of rare minerals discovered deep within the region.

古代の鉱床の埋蔵に基づけば、その地域は豊富な鉱物資源に恵まれています。

According to the deposits of ancient ore bodies, the region is rich in minerals.

鳥たちは木の枝に横たわり、雨から身を守っていました。

The birds lay on the branches of trees, taking shelter from the rain.

暑い夏の日、私たちは大きな木の下に隠れて、涼しい日陰を楽しんでいます。

In the hot summer, we lie hidden under a large tree, enjoying the cool shade.

小さな秘密は、すべての都市の物語の奥深くに潜んでいます。

Little secrets lie buried in the depth of every urban story.

あなたたちは公園の芝生に横たわり、暖かい太陽を楽しんでいます。

You lie on the grass in the park, enjoying the warm sun.

敵を見たら、影に潜れて、援軍を待ちなさい。

If you see enemies, lay low in the shadows and wait for reinforcements.

黄昏が街に横たわり、不思議な雰囲気を醸し出していた。

Dusk lay over the city, giving it a mysterious appearance.

昼食後、彼はソファで横たわり、窓の外の静かな雨を聞いていた。

After lunch, he lay on the couch, listening to the gentle rain outside.