警察は十分な証拠を集めた後、容疑者の逮捕（拘留）を実施しました。

The police conducted the arrest of the suspect after gathering sufficient evidence.

市民との効果的な協力により、危険な犯罪者の逮捕に至った。

Efficient cooperation with citizens resulted in the arrest of a dangerous criminal.

裁判の過程で検察官は、逮捕に関する資料を精査し、違反を見つけ出そうとしました。

During the trial, the prosecutor carefully examined the materials on the arrests to identify any violations.

専門家は、容疑者の逮捕によって、さらなる犯罪を防ぐことに成功したと指摘しました。

Experts noted that the arrests of suspects prevented further crimes.

作戦中の容疑者の逮捕のおかげで、警察は重要な証拠を集めることができました。

Thanks to the arrests of the suspects during the operation, the police managed to gather crucial evidence.

捜査官たちは、重要な容疑者の拘留について詳しく話しました。

Investigators provided detailed accounts about the detention of the key suspect.

容疑者の逮捕をもって、捜査が開始されました。

With the arrest of the suspect, the operational investigation began.

被疑者たちは、さらなる尋問のために捜査留置所に移されました。

The detainees were transferred to the investigative detention center for further questioning.

警察の報告書には、複数の犯罪を犯した疑いのある被疑者に関する貴重な情報が含まれていました.

The police report contained valuable information about the detainee, who is suspected of committing several crimes.

逮捕された人の証言は、犯罪解決において重要な役割を果たしました。

The detainee's testimony played a key role in solving the crime.