検索結果- ロシア語 - 日本語

заговорщикам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

загово́рщик (zagovórščik) の複数与格

英語の意味
dative plural of загово́рщик (zagovórščik)
このボタンはなに?

私たちは計画を実行するために、秘密のコードを陰謀者たちに託しました。

We entrusted the secret code to the conspirators, hoping for their help in carrying out the plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заговорщике

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

загово́рщик (zagovórščik) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of загово́рщик (zagovórščik)
このボタンはなに?

会議では、国でクーデターを組織した共謀者について話されました。

At the meeting, they talked about the conspirator who organized a coup in the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

теория заговора

IPA(発音記号)
名詞

陰謀論

英語の意味
conspiracy theory
このボタンはなに?

多くの人々は、世界的な出来事の背後に秘密の企てがあると疑っており、それは陰謀論として語られています。

Many people suspect that a secret plot lies behind global events, as explained by the conspiracy theory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заговорить

IPA(発音記号)
動詞

話し始める / 誰かの耳が痛くなるほど話す(話で誰かを疲れさせる) / 悪魔払いする / 魅了する / 呪文を唱える

英語の意味
to begin to speak / to talk someone's ear off (tire somebody out by one's talk) / to exorcise, to bewitch, to charm, to cast a spell, to enchant
このボタンはなに?

重要な決定が期待された会議で、マリアは自分の意見を表すために話し始めることに決めました。

At the meeting, where important decisions were expected, Maria decided to begin to speak in order to express her viewpoint.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заговорил

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of заговори́ть (zagovorítʹ)
このボタンはなに?

昨日、賢者は古代の秘密について話し、弟子たちにその知恵を伝えました。

Yesterday, the sage spoke of ancient secrets to share his wisdom with his pupils.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заговорили

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

заговори́ть (zagovorítʹ) の過去の直説法完了形複数形

英語の意味
plural past indicative perfective of заговори́ть (zagovorítʹ)
このボタンはなに?

隣人たちは縁側に座りながら、夏休みの計画について話し始めました。

The neighbors began talking about their plans for a summer vacation while sitting on the porch.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заговорщик

IPA(発音記号)
名詞

陰謀家

英語の意味
conspirator, plotter
このボタンはなに?

自分の意図を巧みに隠しながら、陰謀者は国でのクーデターのために支持者を集めた.

Carefully hiding his intentions, the conspirator gathered supporters for a coup in the country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заговориться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

(集団の中で)過度に話す / заговори́ть (zagovorítʹ) の受動態

英語の意味
to talk excessively (within a group of people) / passive of заговори́ть (zagovorítʹ)
このボタンはなに?

旅行の話題に差し掛かると、一人のゲストが過剰に話し始め、長々と旅行の体験談を語り続けました.

When the conversation turned to travel, one of the guests began talking excessively and shared his travel stories at length.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заговорит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

三人称単数未来直説完了詞

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of заговори́ть (zagovorítʹ)
このボタンはなに?

評議会が開催されると、議長は将来の計画について話すでしょう。

When the council convenes, the chairman will speak about future plans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заговорите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
inflection of заговори́ть (zagovorítʹ): / inflection of заговори́ть (zagovorítʹ):
このボタンはなに?

会議で私たちの社員に話しかけて、親しみやすい雰囲気を作ってください。

Please start talking with our employees at the meeting to create a friendly atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★