自分の意図を巧みに隠しながら、陰謀者は国でのクーデターのために支持者を集めた.

Carefully hiding his intentions, the conspirator gathered supporters for a coup in the country.

古い城の暗い廊下で、陰謀者たちが集まり、支配者を打倒する準備をしていた。

In the dark corridors of the old castle, conspirators gathered, preparing to overthrow the ruler.

政府は平和協定を破った陰謀者たちの行動を非難しました。

The government condemned the actions of the conspirators who violated the peace agreement.

共謀者の行動の痕跡が、警察を共謀の解明へ導いた。

The traces of the conspirator's actions led the police to unravel the conspiracy.

アーカイブの文書には、クーデターを計画した陰謀者たちに関する証拠が含まれています。

The archival documents contain evidence about conspirators who planned a coup d'état.

会議中に、私は改革戦略について共謀者と議論しました。

During the meeting, I discussed the strategy of reforms with the conspirator.

捜査官は、陰謀者たちへの尋問を行い、陰謀の詳細を明らかにしようとしました。

The investigator conducted an interrogation with the conspirators to determine the details of the plot.

長い熟考の末、長老は助言を求めて陰謀者に相談しました.

After long deliberation, the elder turned to the conspirator for advice.

私たちは計画を実行するために、秘密のコードを陰謀者たちに託しました。

We entrusted the secret code to the conspirators, hoping for their help in carrying out the plan.

会議では、国でクーデターを組織した共謀者について話されました。

At the meeting, they talked about the conspirator who organized a coup in the country.