駅の再建計画は、鉄道労働者たちの勧告を考慮して作成されました。

The station reconstruction plan was developed taking into account the recommendations of railway workers.

鉄道労働者は線路の状態を慎重に点検することで、輸送の安全を確保しています。

Railroad workers ensure the safety of transportation by carefully inspecting the condition of the tracks.

彼女の意志は鉄のようで、すべての試練にもかかわらず揺るがなかった。

Her will was iron, despite all the trials.

窓は鉄製で、どんな嵐でも壊せなかった。

The window turned out to be made of iron, and no storm could break it.

専門家は古い蒸気機関の鉄部品に存在する残留物の分析を行いました。

The expert conducted an analysis of the residues in the iron components of old steam engines.

建物の修復作業中、専門家たちは古代から保存されている鉄部品の亀裂を丹念に調べた。

During the building's restoration, specialists carefully examined the cracks in the iron components preserved from ancient times.

私たちは常に仕事において卓越性を追求する鉄道員について話しました。

We talked about the railwayman who always strives for excellence in his work.

会議では、専門家たちが鉄道従事者について語り、交通システムの発展における彼らの貢献を強調しました。

At the conference, specialists talked about railway workers, emphasizing their contribution to the development of the transportation system.

大学卒業後、彼は新しいルートを探求し、夢を実現するために鉄道作業員として働き始めました。

After graduating from university, he started working as a railroad worker to explore new routes and fulfill his dreams.

新しい安全対策は鉄道員との協力で開発されました.

The new safety measures were developed in collaboration with railwaymen.