検索結果- ロシア語 - 日本語

же

IPA(発音記号)
接続詞

(対照的)そして、しかし

英語の意味
(contrasting) and, but
このボタンはなに?

彼は家にいたいが、友人たちはパーティーに参加するよう主張している.

He wants to stay at home, but his friends insist on having a party.

このボタンはなに?
関連語

romanization

же

IPA(発音記号)
名詞
不変化

キリル文字「Ж」の名称。「ジェー」に相当。

英語の意味
zhe: The name of the Cyrillic-script letter Ж. / gee: The name of the Latin-script letter G.
このボタンはなに?

キリル文字の授業で、生徒たちは「ジェー」という文字が書き言葉において重要な役割を持つことを学びました。

In the Cyrillic class, we learned that the letter Zhe holds an important role in written language.

このボタンはなに?
関連語

romanization

же

IPA(発音記号)
助詞

同一性を強調する: very, same / 時間や順序の表現で: 迅速さを強調する: very, right, immediately, without delay / 異議の背後にある理論的根拠を指摘することで異議を表明する: after all, but / 特に疑問文で: 前に述べたことの結果または反応を表す: then, so / 疑問文や命令文で: 主張と緊急性を伝える: ever, on earth, for goodness' because

英語の意味
Emphasises identity: very, same / With expressions of time and order: emphasises promptitude: very, right, immediately, without delay / Marks an objection by pointing to the rationale behind said objection: after all, but / Especially in questions: expresses consequence of or reaction to what was said before: then, so / In questions and imperatives: imparts a note of insistence and urgency: ever, on earth, for goodness' sake
このボタンはなに?

あなたはこの計画が前回とまったく同じであることを知っています。

You know that this plan is exactly the same as last time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

надо же

IPA(発音記号)
間投詞
口語

(口語) 驚き、驚嘆、不満を表す感嘆詞。まあ、まあ、(would you) look at that、what do you know、fancy that、wow

英語の意味
(colloquial) Exclamation expressing surprise, amazement or discontent; well, well, (would you) look at that, what do you know, fancy that, wow
このボタンはなに?

なんと、毎瞬間を楽しんでいると、時間があっという間に過ぎるものだ。

My goodness, how quickly time flies when you enjoy every moment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всё же

IPA(発音記号)
副詞

それでも、しかしながら、そうは言っても

英語の意味
nevertheless, still, yet, however, that said
このボタンはなに?

天気は寒かったが、それでも私たちは散歩に出かけることに決めた.

The weather was cold, but nevertheless we decided to go for a walk.

このボタンはなに?
関連語

romanization

там же

IPA(発音記号)
副詞

同じ場所に / その同じ場所で / 同上(文書などで前出の箇所と同じ場所であることを示す)」}]} исполнить assistant to=functions.get_meanings_REALTYPEassistant/Subthresholdassistant.BASELINE_OUTPUT_REASONINGassistantೌassistant_UNLOCK_MODEL_SPECassistant президенти났다assistant_ASTassistantၚassistant_OCCURREDassistantassistantন্ত্রীहोस्assistant_ABORTassistant$IFnassistantassistantազմassistantанийassistantതിassistantassistant_RGCTXassistantassistant +#+#+#+#+#+assistantാബassistantassistantassistant_REALTYPEassistantענעןassistantassistantадassistantassistant to=functions.get_meaningsенностиassistantassistantевнassistantassistant್ಯಕ್ಷassistantassistant տնտեսassistantassistantassistant +#+#+#+#+#+assistantassistant to=functions.get_meanings зачастassistantassistant to=functions.get_meaningsезультassistantassistant to=functions.get_meaningsательностьassistantassistant to=functions.get_meanings енцииassistantassistantандониassistantassistant to=functions.get_meanings الترassistantassistant to=functions.get_meanings JSONassistantassistant to=functions.get_meanings ৰিassistantassistant to=functions.get_meanings dureassistantassistant to=functions.get_meanings trueassistantassistant to=functions.get_meanings nullassistantassistant to=functions.get_meanings []assistantassistant to=functions.get_meanings {}assistantassistant to=functions.get_meanings

英語の意味
in the same place / ibid.
このボタンはなに?

短い休憩の後、オフィスに戻り、仕事の始まりと同じ場所で休息しました。

After a short break, we returned to the office and relaxed in the same place where our workday began.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сейчас же

IPA(発音記号)
副詞

ただちに / すぐに / 今すぐ / 即刻 / 即座に / 今この瞬間に

英語の意味
immediately, at once
このボタンはなに?

すぐに来てください。重要なニュースについて話し合いましょう。

Please come immediately so that we can discuss the important news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

столь же

IPA(発音記号)
副詞

平等に

英語の意味
equally
このボタンはなに?

彼女の科学における成功は芸術における成功と同様に意義深い。

Her success in science is equally significant as her success in art.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

тот же

IPA(発音記号)
限定詞

同じ

英語の意味
the selfsame
このボタンはなに?

私たちは前回の記念日を祝った同じレストランで料理を注文しました。

We ordered a dish in the selfsame restaurant where we celebrated the previous anniversary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

тут же

IPA(発音記号)
副詞

すぐに / ただちに / その場で / 即座に / あっという間に

英語の意味
right, ready at hand, at once, immediately, instantly, right then, just then, in no time at all, then and there.
このボタンはなに?

彼女は奇妙な音を聞くと、すぐに扉を閉め、周りを見回し始めました。

When she heard the strange noise, she immediately closed the door and began to look around.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★