植物園で、訪問者は何世紀にもわたる木の植栽の伝統を象徴する樹木の植栽に感動しました。

At the botanical garden, visitors admired the tree plantings that symbolize a centuries-old tradition of planting trees.

近年、国の自然遺産の中で、古代植栽の喪失が最大の損失の一つとなっています。

In recent decades, the loss of ancient plantings has become one of the greatest losses of the country's natural heritage.

樹の計測の分析結果は植物界における新たな傾向を明らかにした.

The results of the tree measurement analysis revealed new patterns in the plant world.

私たちは新しい道具を木工職人に贈り、彼が自分のアイディアを実現できるようにしました。

We gave new tools to the woodworker so that he could bring his ideas to life.

私たちは古い家族の伝説について話し合う際に、ドレヴョヴァルについて語りました。

We talked about Drevovál when we were discussing an ancient family legend.

私たちは新しい道具を木工職人に贈り、彼らが美しい木彫りを作ることができるようにしました。

We gave new tools to the woodworkers so that they could create beautiful wood carvings.

職人たちは、頑丈な構造物を作るために木材を用いて古い家屋を修復しました.

Craftsmen restored old houses by using timbers to create durable structures.

木こりとして働きながら、彼は森林資源を慎重に扱う技術を習得した。

Working as a woodcutter, he mastered the art of careful handling of forest resources.

科学者たちは、樹木の測定に特別な注意を払い、木々の高さと体積を評価しました。

The scientists paid special attention to tree measurement to determine the height and volume of the trees.

公園の古代の植林地を巡るツアーは、訪問者にユニークな古木を見る機会を与えました。

The tour of the park's ancient tree plantation gave visitors the opportunity to see unique old trees.