過去数十年間で、技術は人々の生活様式を根本的に変えました。

Over the past decades, technology has radically changed people's lifestyles.

私たちはこの記念碑を科学的発見の数十年に捧げました。

We dedicated this monument to decades of scientific discoveries.

20世紀の数十年にわたり、その国の経済は革命的な変化を遂げました。

During the decades of the 20th century, the country's economy underwent revolutionary changes.

この伝統は、社会の変化にもかかわらず、何十年にもわたって守られてきました。

This tradition has been preserved for decades, despite changes in society.