そよ風がオレンジの木々の間を舞い、静けさの雰囲気をつくり出しました。

A gentle breeze danced in the orange trees, creating an atmosphere of tranquility.

科学者たちはシナモンの木々に生息する珍しい昆虫の種を発見しました.

Scientists discovered rare insect species living in the cinnamon trees.

私たちは公園を散歩し、茶色い木々に見惚れ、涼しい夕暮れを楽しみました。

We strolled through the park, admired the brown trees, and enjoyed the cool evening.

時々、細かい部分にこだわるあまり、大局が見えなくなり、主要な目的を見失ってしまいます。

Sometimes, by scrutinizing every little detail, we fail to see the forest for the trees, missing the main goal.

私たちは木々の下を散歩しながら、新鮮な空気と鳥のさえずりを楽しみました。

We strolled beneath the trees, enjoying the fresh air and the singing of birds.

私たちは、自然が心を落ち着かせる木々の中で、まさに隠れ家的な休息場所を見つけました。

We found a cozy spot to relax right in the trees, where nature soothes the soul.

私たちは木々に追加の肥料を与え、その成長が速くなることを期待しました。

We added extra fertilizer to the trees in hopes of their faster growth.