議会の会議で、地域の市民の利益を代表する代表が発言しました。

During the parliamentary session, a delegate, serving as the representative of the interests of his region's citizens, spoke.

会議の代表者の中には、自国を代表する科学者や外交官がいました。

Among the delegates of the conference, scientists and diplomats representing their countries were present.

会議では、彼は自国を代表する代表として活躍しました。

At the conference, he served as a delegate representing his country.

大統領は年次会議でプロジェクト実施のための支援を期待しながら、代表者たちに新たな取り組みを提示しました。

The president presented a new initiative to the delegates at the annual meeting, hoping for support to implement the project.

会議の参加者たちは、自国を代表する代表について意見を交わしました。

The conference participants shared their opinions about the delegate who represented his country.

会議の主催者たちは、その代表者の提案がプロジェクトの今後の展開に影響を与えると確信していました。

The conference organizers were convinced that the delegate's proposals would influence the further development of the project.

会議には、さまざまな国を代表する経験豊富な代表が参加しました。

At the conference, experienced delegates representing different countries participated.

私たちは重要な決定を下すために多くの代表者の意見を集めました。

We collected the opinions of many delegates in order to make an important decision.

フォーラムでは、自分たちの組織の利益を代表する代表として発言しました。

At the forum, they spoke as delegates representing the interests of their organizations.

私たちは書類を代表者に渡し、さらなる交渉のために準備をしました.

We handed over the documents to the delegate for further negotiations.