会議の主催者たちは、その代表者の提案がプロジェクトの今後の展開に影響を与えると確信していました。

The conference organizers were convinced that the delegate's proposals would influence the further development of the project.

会議の代表者の中には、自国を代表する科学者や外交官がいました。

Among the delegates of the conference, scientists and diplomats representing their countries were present.

大統領は年次会議でプロジェクト実施のための支援を期待しながら、代表者たちに新たな取り組みを提示しました。

The president presented a new initiative to the delegates at the annual meeting, hoping for support to implement the project.

フォーラムでは、自分たちの組織の利益を代表する代表として発言しました。

At the forum, they spoke as delegates representing the interests of their organizations.