検索結果- ロシア語 - 日本語

дедов

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

дед(ded、「祖父、老人、先祖」)の複数形の属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative plural of дед (ded, “grandfather, old man, forefather”)
このボタンはなに?

祖父たちの記憶は、世代にわたる知恵の源でした。

The memory of grandfathers served as a source of wisdom for generations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедов

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

祖父の、祖父に関する、先祖代々の/(文中では多くが所有格・複数属格などの形で現れる)

英語の意味
(relational) grandfather; grandfather's
このボタンはなに?

家族のアルバムには、祖父の写真が収められており、私たちの豊かな歴史を語っています。

In the family album, one can find grandfather's photographs that tell of our family's rich history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative possessive

neuter nominative possessive

feminine nominative possessive

nominative plural possessive

genitive masculine neuter possessive

feminine genitive possessive

genitive plural possessive

dative masculine neuter possessive

dative feminine possessive

dative plural possessive

accusative animate masculine possessive

accusative neuter possessive

accusative feminine possessive

accusative animate plural possessive

accusative inanimate masculine possessive

accusative inanimate plural possessive

instrumental masculine neuter possessive

feminine instrumental possessive

feminine instrumental possessive

instrumental plural possessive

masculine neuter possessive prepositional

feminine possessive prepositional

plural possessive prepositional

дедов

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

plural of дед (ded, "demobilizing soldier"); genitive/accusative plural

英語の意味
genitive/accusative plural of дед (ded, “soldier approaching demobilization”)
このボタンはなに?

私たちの村の住民は伝統工芸を守ることで、祖父たちの記憶を大切にしています。

The villagers honor the memory of their grandfathers by preserving traditional crafts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродного деда

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

sample

英語の意味
genitive/accusative singular of двою́родный де́д (dvojúrodnyj déd)
このボタンはなに?

家の屋根裏で、いとこの祖父に属していた家族の遺品が詰まった古い箱を見つけました。

In the attic of our house, I found an old chest that belonged to my cousin's grandfather, filled with family relics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродных дедов

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

英語の説明: двою́родный де́д (dvojúrodnyj déd) の属格 / 対複数形

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
genitive/accusative plural of двою́родный де́д (dvojúrodnyj déd)
このボタンはなに?

家族のアーカイブで、私たちは豊かな先祖の歴史を示す、いとこの祖父たちの古い肖像画を発見しました。

In the family archive, we discovered an antique portrait of cousin grandfathers that illustrated the rich history of our ancestry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедовщин

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

дедовщи́на (dedovščína) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of дедовщи́на (dedovščína)
このボタンはなに?

新入生たちはいじめを避けながら、より経験豊かな同僚からの支援を求めました。

Avoiding hazing, the newcomers sought support from more experienced colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедовщины

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

英語の説明: дедовщи́на (dedovščína) の語形変化:

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
inflection of дедовщи́на (dedovščína): / inflection of дедовщи́на (dedovščína):
このボタンはなに?

学生寮では、すべての新入学生に平等な扱いを保証するために、いじめ行為が厳しく禁じられています。

In the student dormitory, hazing is strictly prohibited to ensure equal treatment for all newly admitted students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

дедовщина

IPA(発音記号)
名詞
俗語

(俗語、軍隊) dedovshchina、いじめ、いじめ (軍隊内)

英語の意味
(slang, military) dedovshchina, mobbing, hazing, bullying (in the army)
このボタンはなに?

軍隊では、多くの新兵が士気に悪影響を及ぼす軍隊内のいじめに耐えなければならなかった。

In the army, many recruits were forced to endure hazing, which negatively affected their morale.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

деду

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

дед (ded) の単数与格

英語の意味
dative singular of дед (ded)
このボタンはなに?

良いニュースを伝えるために、おじいさんに電話しました。

I called my grandfather to share some good news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

деде

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

дед(ded)の前置詞単数形は、スラブ語派の一部の言語における名詞「祖父」の格変化形の一つであり、前置詞とともに用いられる形を指す。

英語の意味
prepositional singular of дед (ded)
このボタンはなに?

長い会話の後、私たちは多くの幸せな思い出を残した祖父のことを思い出しました.

After a long conversation, we remembered the grandfather who left us many happy memories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★