検索結果- ロシア語 - 日本語

грохота

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

гро́хот (groxot) の単数属格

英語の意味
genitive singular of гро́хот (gróxot)
このボタンはなに?

遠くで、迫り来る雷雨を告げる力強い轟音が聞こえていた。

In the distance, a powerful sound of rumbling could be heard, heralding the approach of a thunderstorm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотать

IPA(発音記号)
動詞

衝突する、転がる、鳴り響く、ゴロゴロと鳴る、轟く、雷鳴が轟く、ガタガタと鳴る

英語の意味
to crash, to roll, to peal, to rumble, to roar, to thunder, to clatter
このボタンはなに?

雨の夕暮れに列車がレールを疾走する中、その車輪は轟き始め、力強くリズミカルな音を奏でました。

When the train raced along the tracks on a rainy evening, its wheels began to rumble, producing a powerful, rhythmic noise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

грохотали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

грохота́ть (groxotátʹ) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

古い路面電車の車輪が狭い街路を轟き、過ぎ去った時代を思い起こさせた。

The wheels of the old tram rumbled along the narrow streets of the city, evoking memories of times gone by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотал

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

грохота́ть (groxotátʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

雨の夜、古いトラクターが濡れた道を轟音をあげながら進み、しずくを跳ね上げていた。

On a rainy night, an old tractor rumbled along the wet road, splashing droplets of water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотала

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

грохота́ть (groxotátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

私の古い車は、曲がりくねった道を走る中で、自分自身の生命を感じさせるかのように轟いていた。

My old car was rumbling along the winding road as if it were living its own life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

грохота́ть (groxotátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

レールを轟きながら、古い蒸気機関車が荘厳に駅に突入しました。

Having thundered along the rails, the old steam locomotive majestically entered the station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

грохота́ть (groxotátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

轟きながら、電車は古い建物の間を疾走していた.

Rumbling, the train sped past the old buildings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

грохота́ть (groxotátʹ) の過去能動不完了体分詞

英語の意味
past active imperfective participle of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

夜の静寂の中、誰もいない線路を走る轟く列車の音が聞こえた。

Amid the silence of the night, I heard a rumbling train speeding along the deserted tracks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

грохотало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

грохота́ть (groxotátʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of грохота́ть (groxotátʹ)
このボタンはなに?

家から離れた場所で、強い雷雨の到来を告げるかのように轟いていた.

Far from the house, it was rumbling, heralding the approach of a strong thunderstorm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грохотам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

гро́хот (groxot) の複数与格

英語の意味
dative plural of гро́хот (gróxot)
このボタンはなに?

私たちは嵐の轟音に敬意を表し、その全力を感じました。

We paid tribute to the roars of the storm, feeling its full power.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★