検索結果- ロシア語 - 日本語

грамотно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

英語の説明: гра́мотный (grámotnyj) の短中性単数形

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
short neuter singular of гра́мотный (grámotnyj)
このボタンはなに?

プロジェクトの計画は適切に実行されました。

The project planning has been executed competently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грамотно

IPA(発音記号)
副詞

正しく、文法的に / 有能に、巧みに

英語の意味
correctly, grammatically / competently, skilfully
このボタンはなに?

彼女は自分の考えを正しく表現しており、高い教育水準を示しています。

She expresses her thoughts correctly, which indicates a high level of education.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

грамотна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

short feminine singular form of гра́мотный (grámotnyj)

英語の意味
short feminine singular of гра́мотный (grámotnyj)
このボタンはなに?

この女子学生は、複雑な問題を解決する際に、常に読み書きができることを示しています。

This student always demonstrates that she is literate when solving complex problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

берестяная грамота

名詞

白樺樹皮に書かれた古代ロシアの文書や手紙 / 白樺樹皮写本 / 白樺樹皮文字資料

英語の意味
birchbark manuscript, birchbark letter (a document written on pieces of the inner layer of birch bark)
このボタンはなに?

博物館の展示で、私たちの民族の古代の伝統を明らかにするユニークな白樺樹皮文書が展示されました。

At the museum exhibition, a unique birchbark manuscript, which reveals the ancient traditions of our people, was displayed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

грамотностям

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

literacy / grammaticality

英語の意味
dative plural of гра́мотность (grámotnostʹ)
このボタンはなに?

革新的な教育方法は、複雑なテキストの解析におけるリテラシーの向上に寄与しました。

Innovative teaching methods contributed to enhancing the literacies of analyzing complex texts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

берестяной грамоты

名詞
活用形 属格 単数形

берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)
このボタンはなに?

博物館では、古代の書写文化を物語るユニークな展示品として、樺皮文書の残骸が公開されました。

A museum exhibited a unique artifact—the remnants of the birch-bark document, attesting to ancient writing traditions.

このボタンはなに?
関連語

берестяные грамоты

名詞
対格 活用形 主格 複数形

plural nominative / accusative plural of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)

英語の意味
nominative/accusative plural of берестяна́я гра́мота (berestjanája grámota)
このボタンはなに?

博物館では、我々の祖先の古代の伝統を証明する古い樺皮文書が展示されています。

The museum displays ancient birch bark manuscripts that testify to the ancient traditions of our ancestors.

このボタンはなに?
関連語

грамотностью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

器楽単数形の格説明の翻訳

英語の意味
instrumental singular of гра́мотность (grámotnostʹ)
このボタンはなに?

彼は何年にもわたる実践で磨かれた識字力のおかげで、成功した実業家になりました。

He became a successful entrepreneur thanks to the literacy honed over years of practice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

китайская грамота

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現

(慣用句)私には全く意味が分からない;ダブルダッチ

英語の意味
(idiomatic) it's all Greek to me; double Dutch
このボタンはなに?

量子物理学の講義中、教授が非常に速く、複雑に話したため、私には全く意味が分からなかった。

During the quantum physics lecture, the professor spoke so quickly and confusingly that it was all Greek to me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

грамота

IPA(発音記号)
名詞
廃用

読み書き(読み書きするために必要な知識の総体) / 文書; 中世には外交文書や当局によって発行および公布された法令を指すためによく使用されました / 特許 / 卒業証書 / 手紙

英語の意味
reading and writing (sum of knowledge necessary to be able to read and write) / document; during medieval times often used to refer to a diplomatic correspondence or a decree issued and promulgated by authorities / patent / diploma / letter
このボタンはなに?

十分に発達した識字能力は、人々に自己成長のための大きな可能性を提供します。

Well-developed literacy opens up enormous opportunities for self-development.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★