昔の邸宅の屋根裏には、過ぎ去った時代の雰囲気を生み出すグラモフォンがありました。

In an old mansion's attic, there was a gramophone that enlivened the atmosphere of a bygone era.

アンティーク技術の博物館には、ユニークな蓄音機のコレクションがあります。

The museum of antique technology has a unique collection of grammophones.

蓄音機の音が部屋に心地よさをもたらし、過ぎ去った時代を思い出させた。

The sound of the gramophone filled the room with coziness, recalling times gone by.

レトロ技術の博物館には、珍しい蓄音機が展示されています。

In the museum of retro technology, rare gramophones are displayed.

私は音楽の黄金時代の思い出をもたらしてくれた蓄音機に感謝していました。

I was grateful to the grammophones for the memories of the golden age of music.

私は過ぎ去った時代の雰囲気を取り戻すために、お気に入りのレコードを蓄音機に贈りました。

I gave the grammophone my favorite record to revive the atmosphere of bygone eras.

私は部屋の隅に置かれた蓄音機で演奏されるジャズの音色を楽しみました。

I enjoyed the sounds of jazz played on a gramophone that stood in the corner of the room.

居心地の良いパーティーで、私たちは蓄音機で再生される古い音楽を楽しみました。

At the cozy party, we enjoyed the old music played on gramophones.

博物館で、私たちはツアーガイドに迎えられ、彼は蓄音機の仕組みや音楽史における意義について詳しく説明してくれました。

At the museum, a tour guide greeted us and explained in detail about the grammophone, its mechanism, and its significance in the history of music.

展覧会では、昨世紀のグラモフォンで発見された驚くべき発見について語られました。

At the exhibition, they talked about the amazing discoveries found on the grammophones of the last century.