私はその長い歴史に対して、その都市に敬意を表しました.

I paid tribute to the city for its long history.

盛大な祝典の際、私たちはその歴史的な意義を称えるために、首都へお祝いの言葉を送りました。

During the grand celebration, we sent our congratulations to the capital city as a sign of recognition for its historical significance.

科学者は実験が行われた精度の度合いについて語った。

The scientist talked about the degree of precision with which the experiments were carried out.

今日は外の温度が25度で、新鮮な空気が新たな成果への意欲をかき立てます。

Today it is 25 degrees outside, and the fresh air inspires new achievements.

昨日、外の気温は18度にも達し、市民たちは驚きました。

Yesterday, the temperature outside even reached 18 degrees, which surprised the residents of the city.

秋の訪れにもかかわらず、朝は気温が20度に達し、すべての通行人を驚かせました。

Despite the approach of autumn, the temperature in the morning reached 20 degrees, surprising all the passers-by.

実験中、室内の温度はデータの正確性を確保するために温度計で測定されました。

During the experiment, the room's temperature was measured using thermometers to ensure data accuracy.

科学者は新しい装置の動作原理を温度計に説明しました。

The scientist explained to the thermometers the operational principle of the new device.

最初に、私たちは温度計の中の液体が、零度以下になると色が変わったことに気づきました。

At first, we noticed that the liquid in the thermometer changed color when the temperature dropped below zero.

博物館には18世紀の温度計製造技術に関する希少な文書が保存されていました。

The museum preserved rare documents about the technology of manufacturing thermometers of the 18th century.