建築の授業で、学生たちは水平線の配置が空間の認識にどのように影響するかを分析した.

In the architecture class, the students analyzed how the arrangement of horizontal lines affects spatial perception.

岩石層の形成を調査する際、研究者たちはその構造が水平層の形成の特徴と密接に関連していることを発見しました。

While studying the formation of rock layers, researchers discovered that their structure is closely linked to the peculiarities of the formation of horizontals.

公園の新しいフェンスは水平であり、多くの通行人を驚かせた。

The new fence in the park turned out to be horizontal, which surprised many passersby.

最適な動作のために、エンジニアは住宅の屋根にソーラーパネルを水平に配置しました。

For the optimal performance of the solar panels, the engineer positioned them horizontally on the roof of the house.

窓は水平に配置されており、部屋にモダンな印象を与えています。

The window is positioned horizontally, which gives the room a modern look.

画家の絵には、はっきりと描かれた水平があり、開放感を生み出しています。

In the artist's painting, the horizontal is clearly depicted, creating a sense of openness.

屋根の構造にあるすべての梁は水平に配置され、均等な荷重分散に寄与しています。

All the beams in the roof structure are horizontal and contribute to an even distribution of load.

この絵の中の線は厳密に水平で、それが独特のダイナミズムを生み出しています。

This line in the painting is strictly horizontal, which gives it a distinctive dynamism.

彼の講演で、建築家は水平線に新しく、より明るい未来への夢を託しました。

In his speech, the architect bestowed upon the horizons a dream of a new, brighter future.

私たちは夕日を眺め、太陽の最後の光が遠い地平線に輝くのを見ました.

We watched the sunset as the last rays of the sun shimmered on the horizons.