長い旅の後、グループは激しい飢えに直面し、食料を探し始めた。

After a long journey, the group encountered severe hunger that forced them to search for food.

多くの古代文明は、歴史に深い痕跡を残した飢饉の時期を経験しました。

Many ancient civilizations experienced periods of famines that left a deep mark on their history.

公園を走った後、アントンは家に帰り、空腹になってすぐに昼食の準備を始めました。

After a run in the park, Anton returned home hungry and immediately began preparing lunch.

医師は全体的な体調を改善するために、定期的な運動と断食を組み合わせることを勧めています。

Doctors recommend combining regular physical exercises with fasting to improve the overall condition of the body.

定期的な断食の実践は代謝を改善するのに役立ちます。

The practice of intermittent fasting helps improve metabolism.

歴史家たちは、人々が基本的な生活手段さえも失った飢饉の年の生活状況について頻繁に議論します。

Historians often discuss the living conditions during the famine year, when people were deprived of even the most basic means of survival.

私の心は静かな秋の夕べに愛を求めて飢えていた。

My heart was hungry for love during the quiet autumn evenings.

朝食を抜くと、お昼まで空腹になるよ。

If you skip breakfast, you go hungry until lunch.

親愛なる市民の皆さん、精神的な新生を求めるなら、少なくとも月に一日断食してください。

Dear citizens, if you seek spiritual renewal, fast at least one day a month.

農村では、多くの人々が十分な食糧がないために飢えています。

In rural areas, many people are starving due to the lack of sufficient food.