私はヴィンテージのシャツをアイロン台に託し、それが完璧な見た目を保つのに役立つと信じました。

I entrusted my vintage shirt to the ironing board, believing that it would help it look impeccable.

コロッセオの闘技場では、勇敢な剣闘士たちが戦い、観衆の尊敬を集めました。

In the Coliseum, courageous gladiators fought, earning the respect of the public.

私は朝の身支度を楽にするために、廊下にアイロン台を置きました。

I placed an ironing board in the hallway to ease my morning routines.

家のスペースを節約するために、彼らは廊下にアイロン台をきちんと設置しました。

To save space in the house, they neatly arranged ironing boards in the hallway.

彼女は重要な会議の前に、アイロン台を使ってドレスを丁寧に整えました。

She carefully pressed her dress with an ironing board before an important meeting.

しわがないように服を整えるために、アイロン台を使っています。

I straighten my clothes using an ironing board so that they are wrinkle-free.

女主人は長く使えるように、新しいメンテナンスプログラムをアイロン台に託しました。

The hostess entrusted a new maintenance program to the ironing boards, hoping that they would last a long time.

私たちは、服のお手入れをより簡単にしてくれるアイロン掛け室に満足しています。

We are pleased with the ironing room, which makes taking care of our clothes easier in our home.

アイロン台の上に、洗いたてのシャツが丁寧に置かれており、アイロンがけを待っていました。

On the ironing boards, freshly washed shirts lay neatly, waiting for ironing.

グリーティングカードを作る際、紙の折り目を均一で整ったものにするために、ボーンフォルダーが必要でした。

While making a greeting card, I needed a bonefolder to ensure the creases in the paper were even and neat.