作業効率を向上させるために、新しい設備をアイロン掛け室に届けました。

We delivered new equipment to the ironing rooms to improve their efficiency.

古代ローマでは、市民がしばしば戦いの前に剣闘士たちに贈り物をしていました。

In ancient Rome, the citizens often gave gifts to the gladiators before their matches.

古代ローマの歴史書には、その勇気と豪胆さで有名な剣闘士たちについての物語が語られていた。

In the historical chronicles of ancient Rome, stories were told about gladiators renowned for their courage and valor.

私は重要な会議の前にシャツに素早くアイロンをかけるために、アイロン室を利用しました。

I used the ironing room to quickly press my shirt before an important meeting.

新しく洗ったリネンをアイロンがけするために、私はアイロン室に向かった。

I headed to the ironing room to press the freshly washed laundry.

決定戦の前に、私は競技場で新しいヘルメットを剣闘士に贈った。

I gave a new helmet to the gladiator before the decisive battle in the arena.

勇気の象徴となった剣闘士についての興味深い話が、すべての聴衆に感銘を与えました。

The interesting story about the gladiator, who became a symbol of courage, impressed all the listeners.

剣闘士として活躍し、彼は観客の尊敬を勝ち取りました。

Performing as a gladiator, he won the audience's respect.

アイロン室では、経験豊かな専門家が衣服の清潔さを保つために働いています。

In the ironing rooms, experienced specialists work to maintain the cleanliness of the clothes.

工場は最新のアイロン室が整備されており、衣服の販売準備が大幅にスピードアップしています。

The factory is equipped with modern ironing rooms, which significantly speeds up the process of preparing clothes for sale.