農家は雑草から作物を守るために除草剤を使用しました。

The farmer used herbicide to protect his crop from weeds.

除草剤は雑草から作物を守るために使用されます。

Herbicides are used to protect crops from weeds.

除草剤の不適切な保管は、深刻な環境汚染を引き起こす可能性があります。

Improper storage of herbicides can lead to severe environmental contamination.

研究所は、土壌サンプル中に除草剤の過剰が見つかったという結果の分析を行いました。

The laboratory conducted an analysis, which revealed an excess of herbicide in the soil samples.

研究では、科学者たちは除草剤が雑草に与える影響を分析しました。

In the study, scientists analyzed the impact of herbicide on unwanted vegetation.

農民たちは望まれない雑草を除去するために、畑を除草剤で処理しました。

The farmers treated the fields with herbicides in order to eliminate unwanted weeds.

私たちは除草剤に信頼を寄せ、攻撃的な雑草を撃退する手助けをしてくれることを期待しています。

We trust the herbicide, hoping that it will help deal with aggressive weeds.

農地は雑草を抑制するために除草剤で処理されました。

The agricultural fields were treated with herbicide to control the weeds.

新しい配合は、除草剤が雑草と戦う上でさらに高い効果を発揮できるよう支援します。

New formulas help herbicides achieve greater effectiveness in the fight against weeds.

現代の除草剤では環境に優しい成分が使用され、その効果が高まっています。

In modern herbicides, environmentally friendly components are used, which increases their effectiveness.