アンナは常に周りの人より自分が優れていると考えて、傲慢でした。

Anna was always arrogant, considering herself better than others.

講義中、教授は有害な人格特性としての傲慢さについて語った。

During the lecture, the professor spoke about arrogance as a harmful personality trait.

彼は同僚の成功を羨むと、だんだんと高慢へと近づいていった。

He was approaching arrogance when he envied the successes of his colleagues.

講演で、教授は社会のエリートに見られる傲慢さについて詳細に語りました。

In his speech, the professor spoke in detail about the arrogances observed among the elite of society.

激しい議論にもかかわらず、我々は団結を脅かそうとする傲慢さに屈しなかった。

Despite the intense debates, we did not succumb to the arrogance that tried to undermine our unity.

彼は意思決定を高慢さに基づいて行い、その結果、同僚との衝突を招いた。

He based his decisions on arrogance, which inevitably led to conflicts with colleagues.

彼は傲慢さに導かれて決定を下し、それが同僚たちとの関係を急速に悪化させた。

He made the decision guided by arrogance, which abruptly spoiled his relationships with colleagues.