検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

выражению

Google翻訳 / DeepL翻訳

выражению

[vɨrɐˈʐɛnʲɪjʊ]

名詞

与格活用形単数形

выраже́ние (vyražénije) の単数与格

英語の意味

dative singular of выраже́ние (vyražénije)

このボタンはなに？

Я придаю большое значение выражению своих мыслей, потому что оно отражает мою внутреннюю суть.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自分の考えの表現に大きな意味を見出しています。それは私の内面を反映しているからです。

I attach great importance to the expression of my thoughts because it reflects my inner essence.

このボタンはなに？

詳細

идиоматическому выражению

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskəmʊ vɨrɐˈʐɛnʲɪjʊ]

名詞

与格活用形単数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の単数与格

英語の意味

dative singular of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

このボタンはなに？

Я доверяю идиоматическому выражению, когда хочу выразить глубокий смысл без лишних слов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は不要な言葉を使わずに深い意味を伝えたいときに、慣用表現を信頼します。

I trust the idiomatic expression when I want to express a deep meaning without unnecessary words.

このボタンはなに？

詳細

крылатому выражению

[krɨˈɫatəmʊ vɨrɐˈʐɛnʲɪjʊ]

名詞

与格活用形単数形

крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije) の単数与格

英語の意味

dative singular of крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

このボタンはなに？

На лекции профессор обратился к крылатому выражению, чтобы ярко иллюстрировать свою точку зрения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、教授は自分の見解を鮮やかに表現するために、有名な表現に言及しました.

During the lecture, the professor referred to a famous saying to vividly illustrate his point.

このボタンはなに？

詳細