検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

идиоматическому

Google翻訳 / DeepL翻訳

идиоматическому обороту

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskəmʊ ɐbɐˈrotʊ]

名詞

与格活用形単数形

идиомати́ческий оборо́т (idiomatíčeskij oborót) の単数与格

英語の意味

dative singular of идиомати́ческий оборо́т (idiomatíčeskij oborót)

このボタンはなに？

Мы уделили особое внимание идиоматическому обороту, чтобы лучше понять культурные особенности языка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは言語の文化的なニュアンスをよりよく理解するために、その慣用表現に特別な注意を払いました。

We paid special attention to the idiomatic expression in order to better understand the cultural nuances of the language.

このボタンはなに？

詳細

идиоматическому выражению

[ɪdʲɪəmɐˈtʲit͡ɕɪskəmʊ vɨrɐˈʐɛnʲɪjʊ]

名詞

与格活用形単数形

идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije) の単数与格

英語の意味

dative singular of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

このボタンはなに？

Я доверяю идиоматическому выражению, когда хочу выразить глубокий смысл без лишних слов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は不要な言葉を使わずに深い意味を伝えたいときに、慣用表現を信頼します。

I trust the idiomatic expression when I want to express a deep meaning without unnecessary words.

このボタンはなに？

詳細