私たちは、その貴重な教訓を与えてくれた時代に感謝しています。

We are grateful to the times for their priceless lessons.

時間のおかげで、私たちは希望を持って未来を見ることを学びました。

Thanks to time, we have learned to look into the future with hope.

その計画は一時的なものなので、安定した解決策を引き続き探す必要があります。

The plan is temporary, so we need to continue looking for a stable solution.

会議で下された決定は一時的であり、わずか1週間後に見直されました。

The decisions made at the meeting turned out to be temporary and were revised after just one week.

私たちは議論を延期することに決め、その間に準備作業を進めました。

We decided to postpone the discussion, in the meantime carrying out preparatory work.

時の流れと共に、変化が訪れる。

With times come changes.

時折、彼は悩みを忘れて、ただ人生を楽しむ。

At times, he forgets about his worries and simply enjoys life.

この練習問題では、受動現在分詞が文中の動作の役割を強調するために使用されています。

In this exercise, the passive present participle is used to emphasize the role of the action in the sentence.

ロシア語の文法において、受動態の過去分詞は複雑な文を構築する上で重要な役割を果たしています。

In Russian grammar, the passive past participle plays an important role in constructing complex sentences.

ロシア語文法の授業で、学生は文の構造をより良く理解するために、過去の副詞的分詞を詳しく分析した。

In the Russian grammar lesson, the student carefully analyzed the past adverbial participle in order to better understand the sentence structure.