セミナーの後、説明が必要な小さな質問がまだ残っていることに気付きました。

After the seminar, I realized that I still had a little question that needed clarification.

質問は現代の世界でその複雑さと重要性により驚かせます。

Questions astonish with their complexity and significance in the modern world.

講義の後、生徒は新しいテーマに関して一つの質問も浮かびませんでした。

After the lecture, the student didn’t have a single question regarding the new topic.

セミナーの後、議論されたテーマについてたくさんの質問が溜まりました。

After the seminar, I had a lot of questions about the topic being discussed.

学生たちは、教員から提供された質問を手にして、研究資料を分析しました。

The students analyzed the research material, armed with questions provided by the instructor.

セミナー中に生じた小さな質問について、私は考え込んだ。

I pondered over the little question that arose during the seminar.

長い熟考の末、彼は新たな議論の余地を開くために、小さな質問でスピーチを締めくくりました。

After long contemplation, he ended his speech with a little question, opening the space for new discussions.

私は友人が私にした小さな質問に注意深く耳を傾けました。

I paid close attention to the little question that my friend asked me.

教授は学生たちの小さな質問に忍耐強く答え、複雑なテーマを解説しました。

The professor answered the students' little questions with patience, explaining a complex topic.

私たちは、議論の最中に生じた小さな質問について話し合い、最善の解決策を見つけるために努めました。

We talked about the little questions that arose during the discussion in order to find the best solution.