科学者たちは、材料の安定性がそれを構成する繊維の構造に依存していることを発見しました。

Scientists discovered that the stability of the material depends on the structure of fibers that compose it.

博物館で、古来の伝統の精神を伝える装飾として、ヴォロコンセの模様が施されたユニークな展示品が見つかりました.

In the museum, unique exhibits were discovered, decorated with the ornament of volokonce that conveys the spirit of ancient traditions.

繊維束がなければ、考古学者たちは古代集落の様相を再現するのは困難でした。

Without the fibrous tufts, it was difficult for archaeologists to reconstruct the appearance of the ancient settlement.

博物館で、私は美しい展示品を見ました。それは民芸のユニークな例とされるヴォロコンツェでした。

At the museum, I saw a beautiful exhibit—a volokonce that was a unique example of folk art.

科学者たちは、古代の写本の繊維に記された謎の記録を発見しました。

Scientists discovered mysterious records mentioned in the fibers of ancient manuscripts.

職人は細い糸を丁寧に結合するために繊維を使い、独特な装飾を生み出した。

The craftsman used a fiber to carefully join the fine threads, creating a unique ornament.

科学者は耐久性のある材料の開発において、繊維に大きな意義を認めた。

The scientist attributed great significance to the fiber in developing a durable material.

研究者たちは、天然樹脂と繊維を混ぜ合わせることで、最大限の強度を持つ新しい複合材料を作り出しました。

Scientists created a new composite by mixing natural resins with fibers to achieve maximum strength.

賢い長老は古来の技術伝統を継ぐために、ヴォロコーンツに知識を伝えました。

The wise elder imparted his knowledge to the volokónce so that they could continue the ancient craft tradition.

洗濯後、布に小さな繊維が絡みついているのに気づきました。

After washing my clothes, I noticed that a tiny fiber had clung to the fabric.