私たちは移動時間を短縮するために、空中橋を使って川を渡りました.

We crossed the river using the air bridge to shorten our travel time.

エンジニアたちは、道路の安全を確保するために、空気ブレーキの整備を念入りに行いました。

Engineers performed meticulous maintenance for the air brakes to ensure road safety.

長い準備の後、パイロットたちは敵の飛行場に対して空爆を行いました。

After a long preparation, the pilots carried out a precise attack on the enemy airfield with an air strike.

司令部は迅速な成果を期待して、秘密作戦の実行を空襲に委ねました.

The command entrusted the execution of a secret operation to the aerial raids, expecting quick results from them.

長引く戦闘の結果、空中攻撃のおかげで、軍は戦場で優位に立つことができました。

As a result of prolonged fighting, thanks to air strikes, the army was able to gain the upper hand on the battlefield.

華やかな祭りで、子供たちは青い空へ解放することで、風船に新しい命を与えました.

At the bright celebration, the children gave new life to the air balloons by releasing them into the blue sky.

軍は敵の防御を弱体化させるために、空襲で攻撃を仕掛けた。

The army struck with an air raid to weaken the enemy's defenses.

祭りでは、虹色に輝く風船で空を飾りました。

At the festival, we decorated the sky with a balloon that shone with rainbow colors.

エンジニアたちは、空中ルートのサービス効率を向上させることを目的とした新しい管理システムを開発しました。

Engineers developed a new management system aimed at increasing the efficiency of service for the aerial routes.

エンジンの性能を向上させるため、専門家は故障したフィルターを空気フィルターに交換しました。

To improve engine performance, the specialist replaced the faulty filter with an air filter.