重要な連絡先情報を逃さないために、その名刺に特別な注意を払いました。

I paid special attention to the business card to avoid missing important contact information.

私たちは、観光客にその都市の歴史的名所を紹介するために、訪問用のルートを計画しました.

We have planned a visiting itinerary around the city to showcase its historical landmarks to tourists.

先月、私たちは訪問数の急激な増加を観察しました。

We observed a sharp increase in the number of visits last month.

私たちの訪問は博物館でいつも新たな地平線を開いてくれました。

Our visits to the museum always opened new horizons for us.

祖父のアンティークな名刺のコレクションは、珍しい出会いの記憶を保存していた。

The collection of my grandfather's antique business cards preserved the memories of unusual meetings.

訪問のキャンセルのため、会議の参加者は興味のある質問をすることができなかった。

Due to the cancellation of the visit, the conference attendees could not ask the questions they were interested in.

成功した交渉の後、私たちは互いに訪問を交換しました。

We exchanged visits after successful negotiations.

今後の連絡のために、追加情報を名刺に添付してください。

Please attach additional details to the business card for further contact.

イベントで、参加者から受け取った名刺に記載されたプロジェクトについて話し合いました。

At the event, we discussed the projects listed on the business cards obtained from the participants.

美術館への訪問時に、私たちは古い絵画の芸術を楽しみました.

During visits to the museum, we enjoyed the art of ancient paintings.