雨上がりに、その小さなヘリコプターはまるでおもちゃのように楽しげに街の上を旋回していた。

After the rain, the little helicopter joyfully circled above the city, as if it were a toy.

公園で子供たちは、暖かい日差しの下、小さなヘリコプターを操縦して楽しい時間を過ごしました。

On the playground, the kids joyfully spent time, flying little helicopters under the warm sun.

倉庫にはヘリコプターが残っていませんでした。

There were no helicopters left in the warehouse.

説明会の間に、小さなヘリコプターたちに飛行機構を説明しました。

We explained the flight mechanism to the little helicopters during the briefing.

研究者たちは、ミニヘリコプターや飛行機における動力装置の効率を比較しました。

Researchers compared the efficiency of power units in the little helicopters and airplanes.

エアショーの祭典で、ヘリコプターが優雅に操縦され、観客を魅了しました。

At the air show festival, helicopters maneuvered gracefully, charming the spectators.

小さなヘリコプターがないと、航空技術の展示会は不完全に見えた。

Without a little helicopter, the aviation technology exhibition seemed incomplete.

新しいバッテリーを小さなヘリコプターに渡して、再び動き出すようにした。

I handed the new battery to the little helicopter so that it could start working again.

私たちは子供たちのパーティーで本物のスターとなったおもちゃのヘリコプターについて話しました。

We talked about the toy helicopter that became the true star of our children's party.

私たちは絵のような風景の上を小さなヘリコプターで飛びながら、果てしない大地に感動しました。

We admired the endless expanses, flying in a little helicopter over picturesque landscapes.