私は深い敬意の印として、偉大な大公に花束を贈りました。

I presented a bouquet of flowers to the great prince as a sign of deep respect.

私たちの外交官は敬意を表するため、偉大な公国に高貴な贈り物を送りました。

Our diplomats sent noble gifts to the great principality as a sign of respect.

町の人々は都市の偉大で強大な守護者に花を捧げた.

The townspeople brought flowers to the great and mighty protector of the city.

私たちは彼らの自己犠牲の模範に対して、常に偉大な殉教者たちに感謝しています。

We are always grateful to the great martyrs for their example of self-sacrifice.

教会では毎夏、真の信仰の模範となった大殉教者を称えるためのお祭りが開催されます。

Each summer, a festival is held in the church in honor of the great martyr, whose life has become an example of true faith.

古い聖画には、偉大な女殉教者が描かれており、その犠牲は何世紀にもわたって信者たちに感動を与えてきました。

On an ancient icon, a great martyress is depicted, whose sacrifice has inspired believers for centuries.

偉大な殉教者の記憶は、私たちが偉大な業績を成し遂げるよう促します。

The memory of the great martyr inspires us to achieve great accomplishments.

修道院のホールは偉大な殉教者たちのアイコンで飾られており、その生涯は信仰と不屈の象徴となっています。

The halls of the monastery are adorned with icons of the great martyrs, whose lives have become an example of faith and perseverance.

大殉教者についての講義で、教授は彼の英雄的な業績にまつわる奇跡について語りました。

At the lecture about the great martyr, the professor recounted the miracles associated with his heroic deeds.

古い年代記には、信者の世代に影響を与えた偉大な殉教者たちの偉業が描かれている。

In the ancient chronicle, the feats of the great martyrs that inspired generations of believers are described.