職人は古代の匠の技のバイリチャを用いて、ユニークな装飾品を作り出す。

The craftsman creates unique ornaments using the bylicha of ancient craftsmanship.

職人は部品を巧みに組み合わせ、ビリーチカを用いてユニークな彫刻を作り上げた.

The craftsman created a unique sculpture, skillfully joining components with bylíčka.

儀式の間、シャーマンは自然の力を呼び寄せるために、そのお守りを手にしていた。

During the ritual, the shaman held the talisman in his hand to channel the forces of nature.

希少な工芸品の展示会では、古代の伝統に根ざした民話風の装飾が施された展示品が特に注目を集めました。

At the exhibition of rare artifacts, a particular exhibit adorned in the folkloric style of ancient traditions captured everyone's attention.

私たちは古代民族の伝説を学びながら、叙事詩に時間を捧げました.

We devoted time to epic tales while studying the ancient legends of our people.

彼女は古代の偉業の壮大さを伝えるために、叙事詩を演技に取り入れました。

She adorned her performance with an epic tale to convey the grandeur of ancient feats.

私はいつも受取人に、困難な時に迅速な支援を提供しています。

I always help the recipient by providing timely support in difficult times.

博物館で古代の英雄たちについての伝説を注意深く研究しました。

At the museum, I carefully studied the legend about ancient heroes.

私たちは常に古代の知恵に満ちた叙事詩に敬意を表します。

We always pay homage to the epic, imbued with ancient wisdom.

記念すべき記念日に、バイリチカに記念品を贈りました。

I presented the bylichkas with commemorative gifts at the anniversary.